„Chancen und Risiken liegen für deutsche Unternehmen, die auf den amerikanischen Markt gehen wollen (oder müssen), eng beieinander. Dieser Leitfaden soll dazu beitragen, dass das Amerika-Engagement nicht zum teuren und leidvollen Abenteuer wird. Die Autoren, drei Unternehmensberater, wenden sich an Einsteiger in den amerikanischen Markt. Der Leser erfährt, was ‚man‘ in den Vereinigten Staaten im Geschäftsleben tut, was angemessen ist, was toleriert und was als nicht akzeptabel angesehen wird. Zudem geben die Autoren in gestraffter Form einen Einblick in einige Facetten des amerikanischen Rechtssystems. Die Schrift skizziert so wichtige Themen wie Produkthaftung, Umgang mit Betriebsgeheimnissen, Gründung einer Kapitalgesellschaft und Arbeitsrecht in den Vereinigten Staaten.“ (FAZ) “ Das Buch ist für kleine und mittelständische Unternehmen, die nach Nordamerika expandieren wollen, eine wichtige Hilfe. Das deutsch-amerikanische Autorenteam beantwortet viele Fragen mit der Kompetenz langjähriger Erfahrung deutsch-amerikanischer Unternehmensberatung. Die kulturellen Unterschiede sind nur ein Teil der behandelten Themen. Die Besonderheiten des konsumfreundlichen, größten Binnenmarktes der Welt, das angemessene Marketing und juristische Fragen werden verständlich erläutert. Das amerikanische Rechtssystem wird in für Unternehmer wichtigen Feinheiten des Handels-, Vertrags- und Arbeitsrechts vorgestellt. Einsteiger in den amerikanischen Markt (Unternehmer, Manager oder Fachkräfte) können sich mit diesem Buch auf die neue Herausforderung vorbereiten.“ (Deutscher Drucker)