Home » Rentner

Deutsch – bulgarisch übersetzten ! ? ?

15 Oktober 2010 2 Comments

* Was weiß ich, man wird vergesslich. Was war ihre Frage?
* „Jetzt lass mich in Ruhe mein Testament schreiben!“
* An der Ampel wird es gefragt: „Kann ich ihnen über die Strasse helfen?“
* Die Lieblingslieder des Kamels heißen plötzlich „Oldies“.
* In der Post findet es Prospekte von Altersheimen.
* An der Kinokasse zahlt es nur noch den halbe Preis, obwohl es erwachsen ist.
* Im Bus wird ihm ein Platz angeboten, obwohl es nicht schwanger ist.
* Es wird im Programm „Sozialverträgliches Frühableben“ aufgenommen.
* Die Teilnahme an Rentnerschwemmen ist jetzt problemlos möglich.
* Die Midlifecrisis wechselt von der Zukunft in die Vergangenheit.
* Es ist Frühling und Kamel ist trotzdem nicht notgeil.
kann mir das jemand ins bulgarische übersetzten ?
wär toll danke :)

2 Comments »

  • fenasi.k said:

    oje da müßte man kyrillisch können
    du hättest die frage besser tagsüber gestellt unwahrscheinlich das jetzt jemand helfen kann
    a.q.
    nein ich kak dir ins hirn schau mal http://www.mylanguageexchange.com/Learn_…

  • guwi68 said:

    Ja, ein Übersetzungsbüro oder Du kaufst Dir ein Buch und lernst es da.
    mfG gw38

Leave your response!

You must be logged in to post a comment.