Der Aquarienatlas Band 4 bringt weitere etwa 700 Fischarten, die in den ersten drei Bänden noch nicht erfaßt wurden. Größtenteils handelt es sich um Fischarten, die in den letzten Jahren neu importiert und in der Aquarienliteratur nur spärlich vorgestellt wurden. Die Schwerpunkte dieses Bandes liegen bei den neuen Welsarten, Killifischen und neuen Cichliden. Er bietet aber auch ein breites Spektrum anderer Fischgruppen wie Barben, Salmler, Regenbogenfische und Nilhechte.