Home » Allgemein

„Aufgestellte Person“. Was meinen die Schweizer damit?

15 Oktober 2010 5 Comments

Vielleicht ist da jemand aufgestellt worden z.B. ein Amt zu übernehmen. Diese Person kann von anderen dann gewählt werden. Sagt man aber bei uns auch.
Gruß
Franky

5 Comments »

  • Franky said:

    Jemand der gut drauf ist, positiv eingestellt ist

    # 15 Oktober 2010 at 22:16
  • Padrina said:

    „aufgestellt“ ==> aufgeschlossen, motiviert, positiv eingestellt
    mehr Infos über „Deutsche in der Schweiz“ im Link…

    # 16 Oktober 2010 at 00:57
  • swissnic said:

    „Aufgestellt“ bedeutet ganz einfach, wenn jemand vor Energie sprüht, fröhlich und zufrieden ist… aufgestellt halt!
    > kerzengerade, stolz, aufgerichtet, Blick nach vorn, optimistisch
    Z.B.:
    Die Nachricht hat mich aufgestellt = Diese Nachricht hat mich sehr glücklich gemacht
    Der dritte Bewerber hat mir am besten gefallen, der war so aufgestellt = … der war richtig gut drauf
    Nicht zu verwechseln mit hippelig, was in der Schweiz dann wieder mit „gischple“ übersetzt würde!

    # 16 Oktober 2010 at 06:49
  • swixiona said:

    Das ist jemand, der tüchtig ist und anpacken kann und offen auf Probleme zugeht.

    # 16 Oktober 2010 at 11:40
  • Tonja said:

    Ich habe meiner Freundin in der Schweiz etwas Nettes gemailt, was sie als „Aufsteller des Tages“ bezeichnet hatte.
    Also motivierend, aufrichtend.

    # 16 Oktober 2010 at 17:06

Leave your response!

You must be logged in to post a comment.