Home » Allgemein

Hallo! Ich bin Franzosen! Können Sie eine Deutscharbeit durchsehen? Danke!?

18 Oktober 2010 4 Comments

Das ist meine Abfassung, das ist ein Brief:
Sehr geehreter Herr Möller,
Wir schreiben Sie, um die Scweizer Staatsangehörigkeit zu beantragen. Wir heissen Nermina und Nadira, wir sind Schwester und Töchter von Jugoslawen Eltern. Wir sind jedoch in der Schweiz geboren. Alle beide haben wir eine Familie gegründet, wir haben zwei Kinder jede. Wir sind vollständig intergriert, wir haben viele Freunde, die sie bekräftigen können. Die zwei haben die Schweizer Schule besucht, beherrschen die Sprache und haben einen Beruf in der Schweiz gelernt. Wir sind Zahnarzthelferin, ausserdem haben wir einen festen Arbeitsplatz.
Wir haben zwar kein Blut Recht, aber unsere Lebensgewohnheiten ganz Schweizer sind.
Man muss wissen dass wir das Land lieben und dass wir die Gesetze des Landes respektieren. Unsere Eltern sind Jugoslawen aber wir sind Schweizerin. Alles unser Leben ist hier. Deswegen wir der Schweizer Pass fragen. Danke für alles.
Mit freundlichen Grüssen,
Nermina und Nadira Mehovic.
Danke für Ihre Hilfe!

4 Comments »

  • Mia.Wall said:

    @aschenputtel
    der text ist super, möchte nur gern noch kleinigkeiten verbessern
    z. B. Wir heißen..
    Wir haben beide eine Familie gegründet, wobei jede von uns zwei Kinder hat.
    Wir sind Zahnarzthelferinnen und außerdem haben wir…
    Man muss wissen, dass wir das Land lieben…
    Aufgrund dessen beantragen wir….
    Mit freundlichen Grüßen
    …soll mir jetzt keiner für Übel nehmen, aber auch Kleinigkeiten sollten richtig geschrieben sein…ansonsten hast du den Text SUPER formuliert!!! :o)

    # 18 Oktober 2010 at 11:21
  • Aschenpu said:

    Uiuiui …
    also richtig wäre das so:
    Sehr geehrter Herr Möller,
    Wir schreiben Ihnen, um die Schweizer Staatsangehörigkeit zu beantragen. Wir heissen Nermina und Nadira und sind Schwestern und Töchter von jugoslawischen Eltern. Wir sind jedoch in der Schweiz geboren. Alle beide haben wir eine Familie gegründet, wir haben jeder zwei Kinder. Wir sind vollständig integriert und wir haben viele Freunde, die dies bekräftigen können. Die Kinder haben die Schweizer Schule besucht, beherrschen die Sprache und haben einen Beruf in der Schweiz gelernt. Wir sind Zahnarzthelferinnen undausserdem haben wir einen festen Arbeitsplatz.
    Wir haben zwar kein Blutrecht, aber unsere Lebensgewohnheiten sind gänzlich schweizerisch.
    Man muss wissen dass wir das Land lieben und dass wir die Gesetze des Landes respektieren. Unsere Eltern sind Jugoslawen aber wir sind Schweizerinnen. Unser ganzes Leben findet hier statt. Aufgrunddessen beantragen wir hiermit den Schweizer Pass. Danke für alles.
    Mit freundlichen Grüssen,
    Nermina und Nadira Mehovic.

    # 18 Oktober 2010 at 17:36
  • tgbc said:

    Aschenp….,
    Hast Du fein gemacht indem Du Dich auf nette Art eingeschaltet und geholfen hast.
    Bekommst dafür von mir gleich einen Daumen HOCH.
    ***
    Anhang für Daumen-runter-Heinis:
    Meist murmeln mürrische Menschen massenhaft Mist!!!

    # 18 Oktober 2010 at 19:41
  • Knut G said:

    Das Schreiben ist so voller Fehler, daß es mir zu viel Mühe macht, es neu zu schreiben. Vor allem
    würde es euch nichts nützen, ihr könntet es ja nicht besser.

    # 18 Oktober 2010 at 23:24

Leave your response!

You must be logged in to post a comment.